(흑룡강신문=하얼빈)31일 아침 8시 04분 쓰촨 (四川)과 윈난(云南) 인접지대에서 5.9급 지진이 발생해 3명이 사망하고 7만5000여명이 피해를 입었습니다. 지진 피해가 심각한 향과 마을은 통신이 이미 중단된 것으로 알려졌습니다.

　　9월1일 점심 12시 까지 기록된 여진이 658회 입니다. 국도 214선 구간은 30여 곳이나 붕괴됐고 많은 차량들은 산에서 굴러 떨어진 돌로 인해 파손이 심각합니다. 현재 통행이 중단된 상황이고 구조 작업이 질서있게 진행되고 있지만 계속되는 여진으로 인해 구조에 어려움이 많습니다.

　　국도 214선과 윈난 디칭(迪庆) 장족 자치주 인접지대는 낙석으로 인해 길이 모두 차단되었습니다. 이 지역의 산과 돌은 오랜 세월의 풍화 작용으로 많이 부식되었는데, 지진까지 발생해 현재 매우 위험한 상황입니다.

　　츠덩(此登) 윈난 디칭(迪庆) 장족 자치주 교통국 당위서기는 현재 이곳의 지질구조는 매우 느슨한 상황이라며 지속되는 여진으로 구조 난이도가 높아지고 있다고 소개했습니다.

　　무너진 면적이 크고 짧은 시일내에 무너져 내린 돌을 없애는데 어려움이 많기에 구조 인원들은 우선 구조 차량들이 통행할 수 있도록 임시 도로를 개척했습니다. 현지 교통부는 국도 214선 샹거리라(香格里拉)구간의 무너진 돌을 전부 없애는데 최소 1개월은 걸린다고 밝혔습니다.

　　출처:중국인터넷방송 본사편역:이흔