3월 30일, 쓰촨(四川, 사천)성 화잉(華鎣, 화영)시에서 영화상영 일을 하는 쉬쭈샹(徐祖祥, 왼쪽)과 아들 쉬창(徐強)이 영화상영 장비를 들고 가는 모습

3월 30일, 쓰촨(四川, 사천)성 화잉(華鎣, 화영)시에서 영화상영 일을 하는 쉬쭈샹(徐祖祥, 왼쪽)과 아들 쉬창(徐強)이 영화상영 장비를 들고 가는 모습

쓰촨(四川, 사천)성 화잉(華鎣, 화영)시에서 영화상영 일을 하는 쉬창(徐強, 왼쪽)과 쉬쭈샹(徐祖祥)이 집에서 다음에 상영할 영화를 준비하는 모습

쓰촨(四川, 사천)성 화잉(華鎣, 화영)시 둥팡(東方)촌 주민들이 쉬쭈샹(徐祖祥, 왼쪽)과 쉬창(徐強)이 상영하는 영화를 관람하고 있다.

쓰촨(四川, 사천)성 화잉(華鎣, 화영)시에서 영화상영 일을 하는 쉬쭈샹(徐祖祥, 오른쪽)과 아들 쉬창(徐強)이 농촌에 영화를 상영하러 가는 도중 잠시 쉬며 이야기를 나누고 있다. 쉬쭈샹은 아들에게 예전에 영화를 상영했던 이야기를 들려주고 있다.

[인민망 한국어판 3월 31일] 1960년대, 쓰촨(四川, 사천)성 화잉(華鎣, 화영)시 거주자인 쉬쭈샹(徐祖祥)은 영화상영 일을 시작했다. 당시 산간지역은 교통이 불편한데다 문화생활을 즐길 수 있는 기회가 비교적 적었다. 쉬쭈샹은 영사기와 발전기를 들고 농촌의 집들을 찾아다니며 사람들에게 야외 영화를 보여주었다. 아버지의 영향으로 아들인 쉬창(徐強)도 영화에 점점 깊게 빠져들게 되었다. 1997년, 쉬창은 회사를 떠나 아버지와 함께 영화를 방영하기로 결심했다. 그때부터 그들은 화잉시 산간지역 마을들과 광산 업체들을 다니며 쉬 씨 부자 ‘이동식 영화관’ 족적을 남기기 시작했다.



쉬 씨 부자는 비록 시대가 변해도 동네 사람들에게 문화, 지식, 즐거움을 전달해야 할 책임은 변하지 않는다고 말하고 있다. 쉬 씨 부자는 20년 동안 화잉시 산간지역을 함께 다니며 농촌 사람들에게 수천만 편의 영화를 방영해주었다. 현재 75세가 된 쉬쭈샹은 자신의 영화상영 도구와 모든 업무를 아들에게 모두 물려주었다. (번역: 이규민)



원문 출처: 신화망(新華網)