아루구둥(阿廬古洞) 동굴의 풍경

아루구둥(阿廬古洞) 동굴의 풍경

아루구둥(阿廬古洞) 동굴의 종유석을 비추고 있는 화려한 조명

윈난(雲南, 운남)성 루시(瀘西)현에 위치한 아루구둥(阿廬古洞) 동굴 내부 전경

윈난(雲南, 운남)성 루시(瀘西)현에 위치한 아루구둥(阿廬古洞) 동굴 내부 전경

아루구둥(阿廬古洞) 동굴 입구

[인민망 한국어판 4월 1일] 아루구둥(阿廬古洞) 동굴은 윈난(雲南, 운남)성 쿤밍(昆明, 곤명)시에서 160km 정도 떨어진 루시(瀘西)현에 위치하고 있으며 아시아에서 가장 웅장한 천연 종유동 중 하나로 유명하다.

‘아루구동’은 이족(彜族)어로 ‘앞에 평탄한 초원이 있는 후둥(虎洞) 동굴’이라는 뜻이다. 이곳 장관은 오래됨, 기의함, 위험함, 절묘함으로 잘 알려져 있고, 동굴 내부에는 석순, 종유석, 돌기둥, 석만(石幔), 석폭(石瀑), 석화(石花) 등이 있으며, 카르스트 지형의 모습도 찾아볼 수 있다.

아루구둥 동굴에는 물이 마른 동굴 3곳과 물이 있는 동굴 1곳이 개발•공개되어 있는데, 총 길이가 3,000m에 달한다. 또한 3층으로 구성되어 있는 이곳은 수백 개의 관광명소를 자랑하며, 내부의 루위안(瀘源) 동굴, 위주(玉柱) 동굴과 비위(碧玉) 동굴 등은 서로 다른 조경을 보이며, 협곡과 대청, 궁전 등 역시 잘 어우러져 또 하나의 이색 볼거리를 제공한다. 동굴 안에는 종유석이 많이 쌓여 있고 석순이 자라나며 맑고 투명한 벽옥 등은 최고의 경치로 주목받고 있다. (번역: 은진호)

원문 출처: 신화망(新華網)