중국 국가통계국이 16일 발표한 수치에 따르면 9월 전국소비자물가지수(CPI)가 동기대비 1.6% 상승하고 성장폭이 지난달 대비 0.2%포인트 반락했습니다. 1월부터 9월까지 CPI는 지난해 동기대비 1.5% 상승했습니다.
9월 CPI를 구성하는 8대류 상품과 서비스 가격 중 7가지가 상승, 한가지가 하락세를 보였습니다. 이달 식품주류담배가격이 동기대비 0.4% 하락해 CPI가 0.11%포인트 반락하는데 영향을 미쳤습니다.
9월 기타 7대류 가격은 동기대비 정도 상이하게 상승했습니다. 그중 의료보건은 7.6%, 주거는 2.8%, 교육문화와 오락은 2.3% 상승했습니다. 또 생활용품 및 서비스와 기타 용품, 서비스 가격은 모두 1.4%씩 상승했고 의류, 교통 및 통신가격은 각기 1.3%, 0.5% 상승했습니다.
이달 발표한 수치에 의하면 9월 전국 생산자물가지수는 동기대비 6.9% 상승하고 상승폭은 지난달 대비 0.6% 상승했습니다. 또 1월부터 9월까지 월평균 생산자물가지수는 동기대비 6.5% 상승했습니다.
번역/편집: 권향화
korean@cri.com.cn