[인민망 한국어판 11월 24일] 11월 6일 중국 ‘119’ 소방 홍보의 달을 맞아 안후이(安徽, 안휘) 허페이(合肥, 합비) 소방지대(支隊)는 지하철 2호선 열차를 만화로 그린 소방열차로 꾸몄다. 소방 테마로 꾸며진 이 열차는 파란색, 노란색, 녹색을 메인 컬러로 지정했고 해당 소방지대의 소방대원 모형 등 10가지가 넘는 각종 귀여운 만화 캐릭터를 그려 넣었다. 이와 동시에 각종 ‘전환체(甄嬛體)’, ‘시가체(詩歌體)’ 등 유행어 격식으로 꾸민 홍보문구를 사용해 기존의 홍보전략보다 더욱 가볍고 재미있게 표현됐다. (번역: 은진호)
원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)
