이극강(李克强) 국무원 총리가 20일 국무원 상무회의를 주재했습니다.

회의는 혁신형 국가건설로 고도화 발전을 이끌고 지탱하며 인터넷 플러스 물류를 추진하고 기업의 운영원가를 낮추어 대중의 삶에 편의를 도모하는 것을 주요 내용으로 하는 "13차5년계획"기간의 과학기술혁신전문계획을 채택했습니다.

회의는 혁신은 발전을 추진하는 첫째가는 동력이라고 강조하고 "13차5년계획"기간의 국가과학기술혁신전문계획의 주요 과업을 정했습니다.

주요 과업에는 일련의 중요한 과학기술 시설과 국가과학연구 및 기술혁신 기지 등을 건설하고 과학기술 발전의 기여율을 60%로 향상해 대중의 생활품질을 향상하며 고효율의 시너지효과를 낼수 있는 혁신생태사슬을 형성하고 과학기술체제와 메커니즘의 개혁에 박차를 가하고 과학기술 인력의 적극성을 충분히 발휘하는 등 내용이 포함됩니다.

회의는 또 물류는 현대서비스업의 중요한 구성 부분이면서 또 가장 부족한 부분이라고 지적하고 인터넷 플러스 고효율 물류를 발전키는 중요성을 강조했습니다.

회의는 이를 위해 우선 저장과 배송의 지능화 수준을 향상하고 콜드체인 물류의 발전을 격려하며 물류와 제조업, 상업무역, 금융 등의 연결과 융합을 추진하며 부지 등에 대한 정책적인 지원을 늘리고 물류기업의 설립과 업무에 대한 심사와 허가 절차를 간소화하고 금융기구들이 소형 물류기업이나 영세 물류기업을 지원하는 것을 격려할것이라고 밝혔습니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn

중국국제방송