국무원 상무회의, 중서부 교육발전가속화 등 배치이극강(李克强) 국무원 총리가 27일 국무원 상무회의를 주재 소집했습니다. 회의는 중서부 교육발전의 부족점 보완을 강화하고 발전기초를 튼튼히 다지며 사회공평을 추진할데 대해 배치하고, 문화문물단위의 문화창조 제품개발을 추진할데 대한 조치를 추진해 사회문명 수준과 국가의 소프트실력을 향상할데 대해 확정했으며 "농전수리조례초안"을 통과했습니다.
회의는 중서부지역 교육발전 가속화에서 가장 빈곤한 지역의 교육공급능력과 가장 어려운 군중에 대한 교육수준 향상을 중점과업으로 삼고 교육의 질을 높이는 것은 발전기초를 튼튼히 다지고 교육공평을 추진하며 민생을 보장하고 개선하며 전면적인 빈곤퇴치와 전면적인 중등수준사회 건설목표를 실현하기 위한 중요한 조치라고 지적했습니다.
회의는 중서부 교육발전을 가속화할데 대한 조치를 확정했습니다. 이런 조치에는 현급 지역의 의무교육 균형발전을 추진하고 직업교육을 대폭 발전시키며 고중단계 교육의 보급을 가속화하는 등이 망라됩니다.
회의는 문화문물단위의 소장자원을 깊이 있게 찾아내고 문화창조 제품개발을 추동하는 것은 우수한 문화를 발전시키고 중화문명을 계승하며 경제사회의 조화로운 발전을 추진하는데서 중요한 의의가 있다고 지적했습니다.
회의는 또 논밭관개발전을 가속화하고 농업현대화를 추진하며 국가식량안전을 담보하고 농민의 소득증대를 추진하기 위해 "논밭관개조례초안"을 통과했습니다.
번역/편집:이명란
korean@cri.com.cn
중국국제방송
做理想的自己--리상적인 사람이 되자
기분 좋은 실내화초 가꾸기 상--家庭养花一本通.上
중화인민공화국민법전--中华人民共和国民法典
당신의 인맥을 캐스팅하라--激活你的潜能
장백산아,이야기하라--说吧，长白山
韩食家常菜典-降糖菜谱（汉朝对照）
