[인민망 한국어판 5월 31일] 5월 30일 중국 전통 명절인 단오절(端午節)을 맞아 하이난(海南, 해남)성 하이커우(海口)시 홀리데이비치(假日海灘, Holiday Beach) 관광지를 찾은 관광객들은 현지에서 ‘시룽수이(洗龍水: 하이난성의 단오절 풍습)’를 즐겼다.
당일 18시까지 총 19만 명의 관광객이 홀리데이비치 관광지에서 ‘시룽수이’를 즐겼고 바닷가에는 사람들로 발 디딜 틈이 없었다.
‘시룽수이’는 하이난성의 가장 이색적인 단오절 풍습으로 사람들은 이를 통해 용신(龍神)의 가호를 받아 신체 건강, 땀띠 예방 등으로 1년을 건강하고 평안하게 보낼 수 있길 기원한다. (번역: 은진호)
원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)