습근평 주석, IOC 위원장으로부터 올림픽 훈장 금장 수여받아

11월 19일 습근평 중국 국가주석이 베이징에서 토마스 바흐 국제올림픽위원회 위원장을 회견하고 올림픽 훈장 금장을 수여받았습니다.

습근평 주석은 중국정부는 중등수준사회를 전면 실현하고 중화민족의 위대한 부흥을 실현하는 전략적 견지에서 스포츠사업을 매우 중시하고 발전시키고 있으며 사회발전에서 올림픽의 중요한 역할을 중요시하고 있다고 강조했습니다.

습근평 주석은 최근년래 중국은 베이징올림픽과 장애인올림픽, 광주아시안게임 등 국제 종합성 경기대회와 국제올림픽위원회 세계 대중 스포츠대회 등 대형 국제행사를 성공적으로 개최했다고 밝혔습니다.

그는 또 중국공산당 18기 3중전회의 정신에 따라 중국은 국민들의 건강수준을 높이고 대중 스포츠와 경기 스포츠를 함께 발전시켜 스포츠 대국에서 스포츠강국으로 매진할 것이라고 밝혔습니다.

습근평 주석은 제2회 청년올림픽이 내년 8월 중국 남경에서 개최된다고 표시했습니다. 그는 현재 각항 준비사업이 질서있게 추진되고 있다고 소개했습니다. 습근평 주석은 베이징시와 장가구(張家口)시는 이미 2022년 제24회 동계올림픽 신청을 제기했다고 덧붙였습니다. 그는 이를 계기로 중국은 올림픽운동과 동계종목의 발전을 추동할수 있기를 바란다고 말했습니다.

바흐 위원장은 중국정부가 국제올림픽운동을 지지하는데 대해 사의를 표시했습니다. 그는 중국은 세계 스포츠발전에 중대한 기여를 했다고 표시했습니다. 그러면서 그는 자신이 취임 후 첫번째 출국방문지로 중국을 선택한 것도 국제올림픽위원회가 중국과의 협력을 강화하기를 바라는 차원에서라고 말했습니다. 그는 국제올림픽위원회는 중국 남경이 청년올림픽을 개최하는데 사의를 표시하고 준비사업에 만족을 표시한다면서 남경이 이번 대회를 성공적으로 개최하리라 믿는다고 표시했습니다.

이어 바흐 위원장은 국제올림픽위원회를 대표해 습근평 주석에게 올림픽 훈장 금장을 수여해 습근평 주석이 세계 스포츠사업과 올림픽정신을 추진하기 위해 기울인 걸출한 기여를 표창했습니다. 습근평 주석은 국제올림픽위원회가 다년간 중국의 올림픽 발전을 지지한데 사의를 표시하는 한편 중국정부는 올림픽의 발전을 시종일관하게 지지하고 세계 올림픽운동에 더욱 큰 기여를 하기 위해 노력할 것이라고 강조했습니다.


국제방송