모이자 앱 | | 모바일버전
뉴스 > 사회 > 사회일반
  • 작게
  • 원본
  • 크게

올해의 한자가 ‘가난하고 못생겼다’는 뜻의 ‘qiou’?

[인터넷료녕신문] | 발행시간: 2018.12.04일 10:19

최근 중국 누리꾼들 사이에서 사전에는 찾을 수 없는 한자 ‘qiou’가 화제다.

3일 IT즈자(IT之家)에 따르면, 최근 웨이보(微博) 등 SNS에 떠돌고 있는 ‘2018년도 한자 qiou’는 가난하다는 뜻의 ‘총(qiong, 穷)’과 못생겼다는 뜻의 ‘초우(chou, 丑)’가 겹쳐진 모양으로 누리꾼이 만들어낸 글자다. 뜻은 ‘가난하고 못생겼다’, ‘첫째로 곤궁하고 둘째로 공백 상태다(一穷二白)’으로 풀이되고 있다.

실제로 이 글자는 사전에서 찾아볼 수 없으며 누리꾼들 사이에 알려진 글자의 병음 ‘qiou’ 역시 한어병음규칙에 어긋나는 발음이다. 누군가 만들어낸 이른바 ‘가짜 글자’인 셈이다.

이 가짜 글자가 중국 누리꾼들의 큰 관심을 받은 이유는 해당 글자가 젊은이들의 현실을 잘 반영하고 있기 때문이다.

두 글자가 겹쳐지면서 하단에 드러난 ‘흙 토(tu, 土)’자를 두고 누리꾼들은 젊은이들이 가난함에 흙을 먹고 다닐 정도라며 현대 젊은이들의 생활을 익살스럽게 잘 나타내고 있다고 입을 모았다.

현지 누리꾼들은 “저 글자의 독음은 ‘qiou’가 아니라 ‘wo(나, 我)’다’, “이 글자는 나한테 맞춤식 글자다”, “공격력과 사상력이 엄청 큰 글자”라며 공감한다는 반응을 보였다.

이민희

뉴스조회 이용자 (연령)비율 표시 값 회원 정보를 정확하게 입력해 주시면 통계에 도움이 됩니다.

남성 72%
10대 3%
20대 3%
30대 31%
40대 28%
50대 3%
60대 3%
70대 0%
여성 28%
10대 0%
20대 3%
30대 13%
40대 9%
50대 3%
60대 0%
70대 0%

네티즌 의견

첫 의견을 남겨주세요. 0 / 300 자

- 관련 태그 기사

관심 많은 뉴스

관심 필요 뉴스

모이자114

추천 많은 뉴스

댓글 많은 뉴스

1/3
서시장 이전, 업종별 상인들 ‘희비 교차’

서시장 이전, 업종별 상인들 ‘희비 교차’

연길시에서도 오랜 명물 가운데 하나인 연길서시장이 재건공사를 기한내 원만히 마치고 드디여 지난달 3일에 재오픈됐다. 공식적으로 개업한 지 40일가량 되면서 3800여개에 달하는 점포 상인들은 이전과는 사뭇 달라진 분위기를 실감하고 있었다. 과연 상인들의 ‘초반

연길 택시 새로운 차량으로 교체

연길 택시 새로운 차량으로 교체

-12월 31일까지 조사 래년에 연길시에서 대량의 택시차량을 교체하게 된다. 11일, 연길시교통운수관리소로부터 료해한 데 따르면 지난 7일부터 전 시 시민을 대상으로 택시업종에 관한 의견을 광범위하게 접수하고 있다. 이번 조사는 총 9개의 질문을 포함하고 있으며

스마트폰 오래 보는 아이들, 뇌 구조 바뀐다

스마트폰 오래 보는 아이들, 뇌 구조 바뀐다

스마트폰과 같은 전자기기 화면을 오래 보면 아이의 뇌 구조가 바뀌고 뇌 기능 저하를 가져올 수 있다는 연구결과가 나왔다. 미국 CBS방송의 심층보도 프로그램인 ‘60분’은 9일(현지시간) 미국 샌디에이고 캘리포니아대 연구진이 미국내 9~10세 어린이 4500명을 대상으

모이자 소개|모이자 모바일|운영원칙|개인정보 보호정책|모이자 연혁|광고안내|제휴안내|제휴사 소개
기사송고: news@moyiza.net 地址:北京市朝阳区望京
Copyright © Moyiza.com 2000~2018 All Rights Reserved.

ICP14047069号-1

모바일 뉴스 - 위챗공식계정