호춘화 회의 참석 및 연설

　　전국 겨울나이 농지수리 및 고표준농지 건설 화상통화회의가 11월 4일 북경에서 소집되였다. 중국공산당 중앙정치국 상무위원, 국무원 총리 리극강이 중요회시를 했다. 회시에서는 다음과 같이 지적했다. 농지수리건설은 국가식량안전과 농업 및 농촌 현대화의 대국과 관계된다. 각 지역, 각 관련 부문은 습근평 새 시대 중국특색사회주의사상을 지침으로 당중앙과 국무원의 결책과 포치를 진지하게 관철하고 토지확보에 의한 식량보장, 기술확보에 의한 식량보장 전략을 서둘러 실시하며 계획의 실시를 잘 틀어쥐고 올해 겨울부터 래년 봄까지의 시기를 틀어쥐여 농지수리와 고표준농지 건설을 착실하게 추진하고 홍수와 재해로 인해 파손된 농지시설을 서둘러 복구하며 일련의 중점수리공사를 서둘러 건설함으로써 농업의 자연재해방어능력과 종합생산능력을 한층 더 향상시켜야 한다. 책임을 명확히 하고 자금투입보장을 강화하며 사회력량과 농민대중이 농지 건설 및 관리, 보호에 적극 참여하도록 폭넓게 동원하고 사업합력을 형성해 건설 표준과 질을 확보하고 제반 건설임무를 잘 완수함으로써 식량과 중요한 농산물의 효과적인 공급을 보장하고 향촌진흥과 농업의 고품질발전을 전면적으로 추진하도록 튼튼한 버팀목을 제공해야 한다.

　　중국공산당 중앙정치국 위원, 국무원 부총리 호춘화가 회의에 참석하고 연설했다. 그는 습근평 총서기의 중요지시 정신을 깊이 있게 관철하고 리극강 총리의 회시요구를 구체화하며 농지수리와 고표준농지 건설을 착실하게 추진하고 수리의 고품질발전을 가속화해 국가식량안전과 경제 및 사회의 지속적이고 건전한 발전을 보장하는 데 유력한 버팀목을 제공해야 한다고 강조했다.

　　호춘화는 다음과 같이 지적했다. 최근 몇년 동안 농지수리와 고표준농지 건설에서 뚜렷한 성과를 거두어 재해방지와 풍작을 이루는 데서 중요한 역할을 발휘했다. 국가수로망을 잘 건설하고 수자원의 시공간적 분포가 불균형적인 제약을 타파하는 것을 서둘러 계획하고 중대수리공사건설을 착실하게 추진하며 중대형 관개구의 건설과 개조를 강화하고 수생태환경의 보호와 복원을 추진해 물안전보장수준을 향상시켜야 한다. 경작지건설을 가속화하고 토지자원의 제약을 타파하며 고표준농지건설과 중등 수확 및 저수확 농지에 대한 개조강도를 높이고 경작지 관개면적을 적극 확대하며 잠재력을 발굴해 경작지를 적극 건설하고 경작지의 질을 끊임없이 향상시켜야 한다. 수리기반시설건설사업을 지속적으로 진행하고 재해방지감소능력을 향상시키며 수리수재한재방지기반시설체계를 보완하고 농지수리 기반시설 건설을 강화하며 로후화된 저수지의 보수보강을 서둘러 실현해야 한다. 농촌 물공급보장수준을 향상시키고 현대생활에 대한 농민의 수요를 만족시키며 물공급프로젝트의 개조와 승격을 서둘러 추진하고 식수안전의 최저선을 지키며 농촌 특징에 부합되는 장기적인 운행관리보호기제를 건전화해야 한다.

　　호춘화는 다음과 같이 강조했다. 올해 겨울부터 래년 봄까지의 농업농촌사업을 힘써 잘 수행하고 겨울밀, 겨울유채의 생산을 철저히 잘 틀어쥐고 돼지고기, 채소 등 장바구니 제품의 생산과 공급을 강화해 농촌의 기본민생을 잘 보장하고 대중이 겨울철을 따뜻하게 보내도록 확보해야 한다.

　　/인민넷 조문판