2011년 신조어 594개 탄생

　　(흑룡강신문=하얼빈) 중국 교육부와 국가언어위원회가 5월 30일 2011년 중국 언어생활 상황 보고를 발표했는데 그 중 '구매제한', '스쿨버스', '부동산세' 등이 가장 많이 사용된 어휘인 것으로 밝혀졌다. 이는 2011년의 사회생활을 반영한 것이다.

　　2011년 국가언어자원감측데이터로부터 얻어진 결과에 의하면 신조어가 594개 탄생한 것으로 나타났다. 이번 보고서는 처음으로 중국어 블로그를 분석했는데 남성들이 가장 많이 사용한 어휘는 사회, 국가, 정부, 여성, 친구, 아이였다.

　　2011년 사용 빈도가 가장 높은 한자들은 '亥,叙,微,党,债,卡,食,限,核,醋,乔' 등이었으며 이들 한자들은 '신해혁명 90주년, 시리아 분쟁, 웨이보(微博), 중국 공산당 창당 90주년, 유럽채무위기, 식품안전, 후쿠시마 원전사고, 스티브잡스 사망'등의 인기화제와 관련된 것들이다.

　　중국미디어대학의 허우민(侯敏) 교수는 "어휘는 사회생활을 반영하는 것으로 신조어는 특히 사회생활 방면을 민감하게 반영하고 있다. 일례로 2007년 돼지고기 가격이 급상승하자 '링리로우(零利肉, 원가육-일체의 유통 이윤 없이 판매하는 고기)'라는 신조어가 등장했으며 2011년 돼지고기 가격이 점차 안정세를 되찾자 이 말은 어느새 사라져 버렸다"고 밝혔다.

　　/인민