영국총선이 9일 계표를 완성했습니다. 결과 보수당이 의회 하원의 반수이상의 득표율을 확보하지 못해 단독으로 내각을 구성할 수 없게 되었습니다.
테리사 메이 영국 총리는 이날 여왕을 조현하고 내각 구성 위임을 받은 후 이 결정을 선포했습니다. 영국 총리를 연임하고 있는 메이는 "브랙시트" 담판전 연합정부는 영국에 "안정을 갖다 줄 것이며" "관건적인 시기" 국가를 이끌어 계속 전진하게 할것이라고 말한적이 있습니다.
민주통일당은 북 아일랜드의 최대 정당이며 보수당과 관계가 긴밀하며 북 아일랜드가 계속 연합왕국에 남을 것을 주장하고 있습니다. 이 당 당수는 일찍 영국의 "하드 브렉시트"를 반대했었습니다.
영국 여론들은 보수당이 의회의 반수의 의석을 확보하지 못했다는 것은 메이가 총선에서 앞당겨 의회의 다수의 의석을 확보하려는 "정치적인 도박이" 실패로 끝났음을 의미한다고 지적하고 있습니다. 제레미 코빈 노동당 당수는 자신의 선거구에서 의원직에 당선된 후 영국인민들은 "희망을 선택했으며 현정부가 추진하고 있는 긴축정책을 외면했다"고 말했습니다.
영국총선은 의회 하원 선거이며 유권자들은 투표를 통해 의회 하원의 650명 의원을 선거합니다. 규정에 따라 특표수가 가장 많지만 의회 반수이상 의석을 차지하지 못한 정당은 단독으로 내각을 구성할 수 없으며 기타 정당과 연합정부를 구성해야 합니다. 연합정부를 구성하면 향후 정책제정이나 집행과정에 상호 방해하는 상황을 초래할 수 있으며 영국의 브렉시트 진척에 영향을 줄 수 있습니다.
번역/편집:박은옥
korean@cri.com.cn
따라쓰 불리바--塔拉斯 • 布尔巴(世界文学选集）
안녕,콤플렉스 --再见，自卑情绪（朝鲜文）
건강음식영양배합법--食物营养健康配方（朝鲜文）
本草纲目 第二卷--본초강목 제2권
중소학생 동의어 반의어사전--中小学生用同义词、反义词词典 朝
中国朝鲜族艺术文论集.舞蹈篇--중국조선족 예술연구문집
![[국제시평]서방은 ‘2중 실패’를 걱정할 것이 아니라 중국의 주장에 귀 기울여야](/data_cache/cache_thumb/c3512e5ae2d6b056b0e5bc969c43be68_cut_149x104.jpg "[국제시평]서방은 ‘2중 실패’를 걱정할 것이 아니라 중국의 주장에 귀 기울여야")
