습근평 중국국가주석이 아세안 윤번의장국 필리핀 두테르테 대통령에게 축전을 보내 아세안 설립 50주년을 축하했습니다.

축전의 내용은 다음과 같습니다.

아세안 설립 50주년에 즈음하여 나는 중국정부와 중국인민을 대표하여 그리고 나 개인의 명의로 당신을 통해 아세안 각 성원국 정부와 인민들에게 뜨거운 축하를 표합니다.

아세안은 설립 반세기 남짓한 기간 꾸준히 발전, 장대해졌으며 공동체를 건설해 역내 평화와 안정을 수호하는데서 중요한 역할을 발휘했으며 세계 다극화 발전의 대표적인 역량으로 부상했습니다.

중국은 아세안 공동체 건설이 새롭고 보다 큰 발전을 이룩하고 역내 평화와 안정, 번영을 촉진하는데서 보다 큰 기여를 하며 아세안 각국 인민들에게 보다 많은 복지를 마련해주길 기원합니다.

중국과 아세안은 1991년 대화관계를 수립한 후 협력과 발전을 견지해 왔으며 쌍방간 정치적 상호신임이 지속적으로 강화되고 실무적 협력 성과가 풍성합니다. 중국-아세안관계는 이미 아세안과 대화동반자관계 중 가장 활력있고 가장 내실있는 관계로 부상했습니다.

중국은 지속적으로 친선혜용(친하게 지내고 성의를 다하다)이념에 따라 2018년 중국-아세안 전략동반자관계 수립 15주년을 계기로 현재에 입각하고 미래에 착안해 보다 긴밀한 중국-아세안 운명공동체를 건설해 아시아운명공동체의 모델로 되게 할 의향이 있습니다.

번역/편집:한창송

korean@cri.com.cn