[한국경제신문 ㅣ 김희주 기자] 한국 드라마 등 '한류 붐'으로 인해 중국 관광객이 끊임없이 증가하고 있지만 이들을 상대로 한국 역사를 왜곡하고 폄하하는 등의 설명을 하는 가이드들이 난무하고 있어 우려된다.

특히, 국내 중국 전담여행사에 등록된 가이드의 대다수가 한국사를 모르거나 왜곡된 역사관을 가진 중화권 출신으로, 대책 마련이 시급해 보인다.

중화권 국적 가이드 84%…한국역사와 문화 잘못 설명하는 경우 많아

11일 한국여행업협회는 중국 관광객 유치실적 상위 30위 전담여행사를 대상으로 가이드의 국적분포를 조사한 결과를 내놨다.

조사결과, 중국 국적 또는 귀화자 75%, 대만 국적자 9% 등 중화권 국적의 가이드가 84%로 추산됐다. 한국 국적 가이드는 16%에 머물렀다.

이와 함께 작년 12월 4일부터 14일까지 단체 중국 관광객이 많이 몰리는 경복궁을 중심으로 중국어 가이드의 한국사 설명 실태를 점검한 결과 현장 가이드의 80% 이상이 중국 국적으로 파악됐다.

특히 경복궁 가이드 시 '중국 사신이 지나갈 때 조선 신하들은 고개를 들지 못했다'는 잘못된 설명을 하는 등의 중국 중심 역사관을 가진 중국 국적 가이드가 적지 않았다.

구체적으로 '조선은 중국의 부속국가로, 청나라때 미녀들을 조공했기 때문에 한국에는 미녀가 없으며, 현재 미녀는 모두 성형했다', '명성황후의 사촌여동생이 청나라 고문관 위안스카이의 부인이다' 등 한국역사와 문화를 틀리게 설명한 경우가 총104건이나 되는 것으로 조사됐다.

여행업협회 관계자는 '중국어 가이드로 활동하는 대부분이 중국 국적자로 오랜 기간 중국 시각에서 한국사를 배웠기 때문에 가이드의 자격 유무와 상관없이 '한국은 중국의 속국'이라는 공통된 역사관을 갖고 있다'고 설명했다.

대책은? '중국어 서비스와 중국어 능통 한국가이드 필요'

한국여행업협회는 한국역사와 문화가 왜곡되고 폄하되는 것을 방지하기 위해 대책이 필요하다고 지적했다.

먼저 여행업협회는 경복국내에 중국어판 안내 리플릿을 제작배포하고, 단체 버스내에서 경복궁 소개 동영상을 미리 상영할 수 있도록 영상물을 제작하기로 했다.

이와 함께 한국문화의 정수인 경복궁을 포함한 서울시내 5대 궁에서 만큼은 한국역사를 바로 알고 중국어에 능통한 한국인 전담 가이드를 대폭 확충해 해설 서비스를 제공하도록 해야 한다고 주장했다.

또한 경복궁을 중심으로 궁내에 한글과 영어 외에 중국어로 된 한국역사 설명 안내비석을 만들어야 한다고 덧붙였다.

여행업협회 관계자는 '이런 조치가 이뤄진다면 중국어 가이드가 엉터리설명을 하더라도 중국 관광객 상당수는 올바른 한국역사와 문화를 이해하고 알게 될 것'이라고 말했다.