경기에서 잘못된 오성홍기를 사용한 것으로 하여 중국인들의 광범위한 불만을 자아냈습니다. 중국대표단도 이 때문에 교섭을 제기했습니다. 리우데자네이루 올림픽조직위원회는 현지시간으로 8일 그들은 지금 이 잘못을 바로잡기 위해 적극적으로 노력하고 있다고 밝혔습니다.
국기를 제외하고 이번 올림픽경기대회에는 중국과 관련된 분쟁이 또 하나 있습니다. 400미터 자유영 금메달 수상자인 호주 선수 호튼은 중국 명장 손양을 공격하고 그가 "약을 먹는 사기꾼"이라고 했습니다. 이 일은 중국 국내에서 강력한 반향을 일으켰습니다. 중국 수영협회도 호주수영협회에 서한을 보내 호튼이 손양에게 사과를 할 것을 요구했습니다. 그러나 국제올림픽위원회는 지금까지 그 어느측의 고소도 받지 못했다고 표했습니다.
호주 수영팀과 대표단은 모두 호튼의 언론자유 권리를 지지한다고 표했으며 이 때문에 사과하지 않을 것이라고 했습니다.
올림픽조직위원회 아덴스 대변인은 올림픽 개념에는 상대팀 선수에 대한 존중이 포함된다고 했습니다. 그는 국제올림픽위원회는 언론자유를 격려하지만 또 선수가 상대 선수를 존중하고 타인의 경쟁참여 권리를 존중할 것을 격려한다고 하면서 이것은 올림픽의 가치라고 강조했습니다.
번역/편집: 김호림
korean@cri.com.cn
중국국제방송
말하는 나무--说话的橡树（朝鲜文）
파랑새--青鸟
중학생이 보는 대위의 딸-上尉的女儿
비밀의 화원--秘密花园（朝鲜文）
中华人民共和国义务教育法--중화인민공화국의무교육법 해석과 부
같지 않은 배독법--不一样的运动排毒法
