[인민망 한국어판 10월 18일] 중국은 2020년까지 합리적 배치, 완비된 시설, 안정적 운송량으로 신속하고 고효율적이고 안전하고 원활한 중국-유럽 화물열차 종합서비스 시스템을 구축해 연간 5000회 가량 화물열차가 운행될 예정이라고 국가발전개혁위원회가 17일 전했다.

중국-유럽 화물열차는 중국철로총공사 측에서 고정 열차편, 노선, 주기 및 전구간 운행시각에 따라 운행을 책임지며, 중국과 유럽 및 ‘일대일로’ 연선국가 간 콘테이너 등의 철도 국제 연계 운송열차이기 때문에 중국과 연선국가 간의 경제무역 협력을 확대하는 중요한 매개체이자 ‘일대일로’ 건설을 추진하는 중요한 도구 역할을 한다. 2016년 6월 말까지 중국-유럽 화물열차 운행은 누계 1881회로 수출입 무역액 약 170억 달러를 달성했다. (번역: 조미경)

원문 출처: <인민일보> 10월 18일 02면