촉금[蜀錦: 쓰촨(四川, 사천) 지방의 채색비단]
타이완 학생들이 촉금[蜀錦: 쓰촨(四川, 사천) 지방의 채색비단] 직조를 배우고 있다.
타이완 학생들이 촉금[蜀錦: 쓰촨(四川, 사천) 지방의 채색비단]의 역사에 대해 알아가고 있다.
타이완 학생들이 촉금[蜀錦: 쓰촨(四川, 사천) 지방의 채색비단] 스티치를 배우고 있다.
타이완 학생들이 촉금[蜀錦: 쓰촨(四川, 사천) 지방의 채색비단] 스티치를 배우고 있다.
타이완 학생이 촉금[蜀錦: 쓰촨(四川, 사천) 지방의 채색비단] 직조를 체험하고 있다
타이완 학생과 쓰촨(四川, 사천) 학생이 조를 나눠 원(元)나라 문화를 담고 있는 촉금[蜀錦: 쓰촨(四川, 사천) 지방의 채색비단] 작품을 만들고 있다.
타이완 학생과 쓰촨(四川, 사천) 학생이 조를 나눠 원(元)나라 문화를 담고 있는 촉금[蜀錦: 쓰촨(四川, 사천) 지방의 채색비단] 작품을 만들고 있다.
[인민망 한국어판 9월 1일] 10명의 타이완 학생들이 8월 23일에서 24일까지 청두(成都, 성도) 환화시(浣花溪, 완화계) 촉강금원(蜀江錦院)에서 직접 수낭(繡娘: 자수 공예를 하는 사람)으로 변신해 촉금[蜀錦: 쓰촨(四川, 사천) 지방의 채색비단] 직조와 촉수(蜀繡: 쓰촨 자수품) 스티치 등을 배웠다.
촉금은 청두평원의 역사적 산물이며 그 기원은 춘추전국(春秋戰國) 시기로 2,000년 이상의 역사를 자랑한다. (번역: 은진호)
원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)