진사장(金沙江) 시뤄두(溪洛渡) 수력발전소 (자료 사진)

[인민망 한국어판 9월 29일] 9월 26일, 국제엔지니어링컨설팅연맹(FIDIC) 2016년 FIDIC Awards(가장 우수한 프로젝트에 수여하는 상)가 발표되었다. 중국의 쳰장(錢江) 터널 및 접선공사, 진사장(金沙江) 시뤄두(溪洛渡) 수력발전소, 구이양-광저우 고속철사업이 3개 부문(총6개 부문)에 입상했다. 중국은 4년간 입상 중 최대 입상을 기록했다.

FIDIC은 국제적으로 가장 권위있는 엔지니어링컨설팅연맹으로 FIDIC 조항은 국제엔지니어 분야에서 폭넓게 사용되며, 선정된 FIDIC Awards 또한 해당 분야 ‘노벨상’으로 일컬어진다. 모로코 마라케쉬에서 열린 올해 FIDIC 컨퍼런스는 '기후변화 대응과 엔지니어링' 이라는 주제로 재해 감소와 열악한 생태환경 개선을 비롯한 지속가능 발전에 대한 기술적 솔루션에 초점을 맞추었다. 중국이 이번에 입상한 3개 부문 사업은 기술의 우수성과 공정 난제 극복 외에도 친환경 지속가능한 발전이념에 바탕을 둔 분야였다. (번역: 조미경)

원문 출처: <인민일보>