김수호를 연변조선족자치주인민정부 주장대리로 할 데 관한 결정

(2017년 6월 12일 연변조선족자치주 제15기 인민대표대회 상무위원회 제3차 회의에서 채택)


<중화인민공화국 지방 각급 인민대표대회와 지방 각급 인민정부 조직법> 제44조 규정에 따라 연변조선족자치주 제15기 인민대표대회 상무위원회 제3차 회의는 다음과 같이 결정한다. 김수호를 연변조선족자치주인민정부 주장대리로 한다.



연변조선족자치주인대 상무위원회 인사임면 명단

(2017년 6월 12일 연변조선족자치주 제15기 인민대표대회 상무위원회 제3차 회의에서 채택)

김수호를 주인민정부 부주장으로 임명하기로 결정한다.


기개기가 인대상무위원회 주임직무를 대리하도록 추천선거할데 관한 결정

(2017년 6월 12일 연변조선족자치주 제15기 인민대표대회 상무위원회 제3차 회의에서 채택)


<중화인민공화국 지방 각급 인민대표대회와 지방 각급 인민정부 조직법> 제49조 규정에 따라 연변조선족자치주 제15기 인민대표대회 상무위원회 제3차 회의는 다음과 같이 결정한다. 연변조선족자치주 제15기 인민대표대회 상무위원회 부주임 기개기가 주인대 상무위원회 주임 직무를 대리하도록 추천선거한다.


김수호의 제15기 인대상무위원회 주임직무 사직청구를 접수할데 관한 결정

(2017년 6월 12일 연변조선족자치주 제15기 인민대표대회 상무위원회 제3차 회의에서 채택)


<중화인민공화국 지방 각급 인민대표대회와 지방 각급 인민정부 조직법> 제27조 규정에 따라 연변조선족자치주 제15기 인민대표대회 상무위원회 제3차 회의는 다음과 같이 결정한다. 사업변동으로 인한 김수호의 연변조선족자치주 제15기 인대 상무위원회 주임 직무 사직 청구를 접수하고 연변조선족자치주 제15기 인민대표대회 제2차 회의에 보고하여 등록한다.

출처:연변일보

纪凯奇任延边州人大常委会代理主任 金寿浩任代州长

　中国经济网延边6月12日综合报道 据中国吉林网消息，6月12日，延边州十五届人大常委会第三次会议在召开。现任州十五届人大常委会主任金寿浩因职务工作变动，向常委会提出了辞去主任职务的请求，本次会议决定接受其辞呈。经州委研究批准，推选现任常委会副主任纪凯奇为代理主任。决定任命金寿浩为州人民政府副州长；任命金寿浩为延边朝鲜族自治州人民政府代理州长。

据中国经济网地方党政领导人物库资料显示，纪凯奇出生于1959年2月出生。金寿浩，朝鲜族，1962年6月出生，曾任延边州委常委、纪委书记，今年1月当选为延边州人大常委会主任。原任延边州州长的李景浩近日已当选为吉林省委常委，并出任省委统战部部长。

纪凯奇简历

纪凯奇，男，汉族，中共党员，硕士研究生学历。1959年2月出生，1976年7月参加工作。

　　1976.7—1976.9汪清县林业局春阳贮木场工人；

　　1976.9—1977.1汪清县林业局子弟中学教员；

　　1977.1—1978.3汪清县林业局政工组干事；

　　1978.3—1979.1汪清县百草沟公社基本路线工作队队员；

　　1979.1—1983.11汪清县林业局人事科负责人；

　　1983.11—1984.3汪清县委组织部干事；

　　1984.3—1988.2延边州委组织部青干处干事（其间：1985.03—1986.01任延边州委整党办联络员；1984.08—1987.07在省委党校党政干部基础专业大专在职学习）；

　　1988.2—1989.8延边州委组织部副主任科员；

　　1989.8—1990.5延边州委组织部干部一处副处长；1990.5—1992.7延边州委组织部干部一处处长（其间:1989.08—1992.06在中央党校经济管理专业本科在职学习）；

　　1992.7—1995.9延边州外经委党委副书记、副主任（其间：1992.12—1993.06 云南省红河州边贸总公司副总经理（挂职））；

　　1995.9—1998.5延边州外经贸局党委副书记、副局长（其间：1993.1—1996.11在延边大学世界经济专业研究生在职学习，获经济学硕士学位；

　　1996.6—1996.8在中央党校少数民族地区干部培训班学习）；

　　1998.5—2000.6珲春市委副书记（挂职）；

　　2000.6—2008.7珲春市委副书记（正县级）（其间：2001.07—2001.11在英国米德尔塞克斯大学学习（省委组织部选派））；

　　2008.7—2009.9延边州安全生产监督管理局党组书记、局长；

　　2009.9—2012.2延边州安全生产监督管理局党组副书记、局长；

　　2012.2—2012.12延边州安全生产监督管理局党委书记、局长；

　　2012.12—2014.9延边州政协副主席兼州安全生产监督管理局党委书记、局长；

　　2014.10—2014.12延边州政协副主席；

　　2015.1--2017.1延边州十四届、十五届人大常委会党组副书记、副主任；

　　2017.6---延边州十五届人大常委会代理主任(简历来源：延边人大网)

金寿浩简历

金寿浩，男，朝鲜族，中共党员，研究生学历。1962年6月出生，1979年3月参加工作。

　　1979.3—1982.7珲春林业局大荒沟林场工人；

　　1982.7—1990.12珲春林业局春化林业公安派出所民警、副所长、所长；

　　1990.12—1992.7珲春林业局林保科副科长；

　　1992.7—1996.2珲春林业局纪委副书记（其间：1995.8—1997.12在中央党校经济管理专业本科在职学习）；

　　1996.2—1998.6珲春林业局纪委书记（副县级）；

　　1998.6—1999.10白河林业局党委副书记（其间：1998.8—1998.12在清华大学经济管理培训班学习）；

　　1999.10—2001.2敦化经济开发区副主任（其间：2000.6—2000.12四川省成都市龙泉开发区主任助理(挂职））；

　　2001.2—2002.12 敦化市委副书记；

　　2002.12—2003.6延边州旅游局局长、党委书记；

　　2003.6—2010.4和龙市委书记（其间：2006.8—2009.7在吉林省委党校经济管理专业研究生在职学习）；

　　2010.4—2013.3延边州委常委、统战部长、宣传部长；

　　2013.3—2016.11延边州委常委、纪委书记；

　　2016.11—2016.12延边州委常委、州人大常委会党组书记；

　　2016.12—2017.1延边州人大常委会党组书记；

　　2017.1—2017.6延边州人大常委会主任。

　　2017年6月12日，延边州十五届人大常委会第三次会议决定任命金寿浩为州人民政府副州长；任命金寿浩为延边朝鲜族自治州人民政府代理州长。

中国经济网综合