12일 시청률 조사회사인 닐슨코리아 조사 결과 11일 방송된 SBS 예능 ‘동상이몽2-너는 내 운명’의 1, 2부 시청률은 지난주보다 0.64%와 0.1% 오른 8.6%를 기록했다. 동시간대 MBC 예능 ‘오빠생각’과 KBS 예능 ‘안녕하세요’는 각각 1.5%와 4.6%로 집계됐다.
11일 방송분에서 위샤오광(於曉光, 우효광)과 추자현 부부는 어김없이 달달한 분위기를 이어갔다. 이 ‘중한 연예인 부부’는 제주도에서 한국 전통혼례를 체험했고 그 모습은 이번 방송분에서 가장 큰 볼거리로 뽑혔다.
지난주 방송분에서 추자현과 위샤오광은 제주도 여행 중 민속촌을 찾았다. ‘우블리’는 민속촌의 모습이 신기하기만 했다. 두 사람은 전통의상을 입어볼 수 있는 곳에서 발길을 멈췄고 위샤오광은 추자현에게 한복을 입어보고 싶다고 말했다.
지난주 방송분에서 추자현과 위샤오광은 제주도 여행 중 민속촌을 찾았다. ‘우블리’는 민속촌의 모습이 신기하기만 했다. 두 사람은 전통의상을 입어볼 수 있는 곳에서 발길을 멈췄고 위샤오광은 추자현에게 한복을 입어보고 싶다고 말했다.
추자현
한국 전통혼례를 체험하는 위샤오광(於曉光, 우효광)
위샤오광(於曉光, 우효광)
한국 전통혼례가 시작되자 추자현과 위샤오광(於曉光, 우효광)은 진지하게 혼례에 임했다. 처음에는 실수를 하고 서로를 바라보며 웃음을 참지 못했지만 점차 진지한 모습이 연출됐고 감동이 흐르기 시작했다. 결국 위샤오광은 눈물을 보이며 추자현을 놀라게 했다.
한국 전통혼례를 하기로 한 위샤오광(於曉光, 우효광)은 매우 기뻐 보였다. 위샤오광은 추자현이 잠깐 자리를 비운 사이에 고대 여성들이 쓰던 가발을 쓰고 걸그룹 댄스와 ‘강남 스타일’ 춤을 추며 기쁨을 감추지 못하는 모습을 보였다.
한국 전통혼례가 시작되자 추자현과 위샤오광(於曉光, 우효광)은 진지하게 혼례에 임했다. 처음에는 실수를 하고 서로를 바라보며 웃음을 참지 못했지만 점차 진지한 모습이 연출됐고 감동이 흐르기 시작했다. 결국 위샤오광은 눈물을 보이며 추자현을 놀라게 했다.
[인민망 한국어판 9월 13일] SBS 예능 ‘동상이몽2-너는 내 운명’이 10주 연속 월요일 밤 시청률을 평정하며 독보적인 1위 체제를 이어갔다. 11일 방송분에서는 이 '중한 연예인 부부'가 제주도에서 한국 전통혼례를 올리는 모습이 담겼다. 시청자들의 마음을 사로잡은 그 달달한 순간들을 정리해 보았다. (번역: 은진호)
원문 출처: 인민망(人民網)
宁海慢笔--녕해만필
작문지도--作文指导
중학생이 보는 대위의 딸-上尉的女儿
우유(奶油）亲久米酒 친구막걸리
중소학생 동의어 반의어사전--中小学生用同义词、反义词词典 朝
연변문학 延边文学-최신간으로 발송
