[인민망 한국어판 3월 2일] 어취안(鵝泉)은 광시(廣西, 광서) 장족(壯族)자치구 징시(靖西)시 신징(新靖)진 어취안(鵝泉)촌 녠안툰시(念安屯西)에 위치하고 있다. 시내에서는 4.5km 정도 떨어져 있다. 샘물의 입구는 카르스트 석회동굴에 속하고 샘물 깊숙이 지하하류가 흐른다.

어취안은 많은 나무들로 둘러싸여 있는 모습, 그림처럼 아름다운 정원, 푸른 대나무가 흔들리는 모습, 맑은 샘물, 4계절 마르지 않는 샘물 등으로 유명하다. 또한 샘물의 면적은 약 10묘(畝, 면적 단위: 1묘는 약 666.67㎡), 깊이는 약 30m에 달하며 석회암, 맑은 샘물, 많은 물고기, 우아한 경치 등을 자랑하기도 한다. 샘물에는 잉어가 많이 살고 있으며 샘물 근처에서 크게 소리를 지르면 고기들이 놀라 물 밖으로 뛰어오르는 모습이 연출되기도 한다. 이러한 풍경은 징시의 8대 볼거리 가운데 하나로 꼽히고 있다. (번역: 은진호)

원문 출처: 인민망(人民網)