국제에너지기구가 22일 발표한 2016년 중기 원유시장 보고서는 국제원유의 공급과잉 요소의 영향으로 올해 유가가 여전히 저조기를 유지할 것이라고 지적했습니다.
보고서는, "현재의 원유시장 상황은 국제유가가 단기내에 쾌속적인 회생할 수 있다는 것을 표명하지 않는다"고 밝히면서 하지만 미국 혈암유 생산의 대폭적인 하락으로하여 2017년 원유시장에 재평형의 추세가 나타날 수 있다고 했습니다. 보고서는 비록 미국 원유생산량이 올해와 내년 심각한 감산에 봉착하게 되지만 2021년에 원유생산량은 일별 1420만 배럴의 높은 수준에 이를 수 있으며 세계 원유생산량의 성장을 이끌게 될 것이라고 주장했습니다.
번역/편집: 박선화
korean@cri.com.cn
중국국제방송
중화5천년(상)-中华五千年(上)
조선민속사전--朝鲜民俗词典
역관집 두 형제--译官家俩兄弟
追梦者永远年轻--꿈이 있는 녀성은 늙지 않는다
韩食家常菜典-炖菜火锅（汉朝对照）
美味水果-맛있는 과일
![[우리의 명절과 기념일] 5.4 청년절의 유래와 의의](/data_cache/cache_thumb/e955494741469e6c62387ab502c6c2aa_cut_108x68.png "[우리의 명절과 기념일] 5.4 청년절의 유래와 의의")
