민족 전통 마술(馬術, 승마 기술) 공연이 라싸(拉薩, 납살) 경마장에서 개최됐다.
말을 타고 달리며 활을 쏘는 모습
공연에 참가한 배우와 말의 모습
공연이 끝나고 배우들이 함께 기념사진을 찍는 모습
개막식 입장 공연을 담당한 배우들의 모습
다인다마(多人多馬) 공연
단인단마(單人單馬) 공연
[인민망 한국어판 9월 4일] 8월 23일 5년 만에 다시 부활한 쉐둔제(雪頓節, 설돈절) 행사 민족 전통 마술(馬術, 승마 기술) 공연이 라싸(拉薩, 납살) 경마장에서 개최됐다. 시짱(西藏, 서장) 자치구 사회&민족 전통 스포츠 지도관리센터는 올해 7월 신장(新疆, 신강)에서 59마리의 공연마를 들여왔다. 승마 기술 공연에는 말타고 하다[哈達: 장족(藏族)과 일부 몽고족(蒙古族) 사람들이 경의나 축하를 표시할 때 신에게 바치거나 상대방에게 선사하는 비단 스카프] 줍기, 말타고 달리며 활쏘기, 말 위에서 펼치는 공연, 승마 기술 겨루기 등이 있으며 총 28명의 선수, 32마리의 말이 참가했다. (번역: 은진호)
원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)