[신화사 베이징 10월 13일] 10월 13일, 소방차가 톈진(天津) 베이천(北辰)구 시디터우(西堤头)촌 창고 폭발 현장을 처리하고 있다.
10월 12일 21시 46분경, 톈진공안소방총대는 베이천구 시디터우촌의 한 창고가 폭발했다는 신고을 받았다. 공안소방, 교통, 현지 공안 등 부서가 현장에 도착했고 큰 불은 13일 새벽 2시경에 진압됐다. 경찰측의 소개에 의하면, 사고발생지는 한 화학 공업 기업으로 알콜 등 원재료를 보관한 창고이다. 초보적인 조사에 의하면 현장에서 사상자는 나타나지 않았다. [촬영/ 신화사 기자 장천린(張晨霖), 번역/ 리상화]
출처: 신화망 한국어판
