미국 국무부가 21일 자국 공민의 안전을 감안해 모든 미국 공민의 조선 관광을 전면 금지할 예정이라고 밝혔습니다.
미국 국무부 헤더 노어트 대변인은 한 성명에서 미국 공민이 조선에서 체포와 장기 구금될 리스크가 높은 것을 감안해 이와 같은 금지령을 출범했다고지적했습니다.
노어트 대변인은 금지령 시행 후 미국 여권을 소지한 모든 개인들이 조선 방문시 반드시 특별 허가를 얻어야 한다고 말했습니다.
노어트 대변인은 미 국무부는 다음주 관련 금지령을 정식으로 발부할 예정이며 금지령은 정식 발부 30일 후 발효된다고 소개했습니다.
미국의 공식 통계에 따르면 지난 10년 사이 최소 17명에 달하는 미국 공민이 조선측에 의해 억류 되었으며 아직도 최소 3명이 조선 감옥에 구금돼 있습니다.
번역/편집:강옥
korean@cri.com.cn
中国朝鲜族民间故事选集 惩恶扬善篇--중국조선족민간이야기선집
에밀과 탐정들--埃米尔和侦探（朝鲜文）
海之韵--바다의 향기
服饰文化--중국조선족문화충서 복식문화
밑반찬&마른반찬--韩式美味菜谱2-美味小菜（汉韩对照）
韩语高频3000句
![[국제시평]서방은 ‘2중 실패’를 걱정할 것이 아니라 중국의 주장에 귀 기울여야](/data_cache/cache_thumb/c3512e5ae2d6b056b0e5bc969c43be68_cut_149x104.jpg "[국제시평]서방은 ‘2중 실패’를 걱정할 것이 아니라 중국의 주장에 귀 기울여야")
