보기드문 찬 날씨가 최근 태국을 휠쓸고 있습니다. 이로하여 태국에서 기온이 급강했으며 인명피해와 재산손실이 빚어졌습니다.
태국 관변측이 전한데 의하면 지금까지 이미 이번 저온날씨로 14명이 숨졌습니다.
태국 "방콕 포스터"지는 태국 재해방지감소국측의 소식을 인용하고 25일 2명이 저온날씨로 숨졌으며 26일부터 27일까지 12명이 이로하여 불행히 숨졌다고 전했습니다. 사망자들은 주요하게 태국 북부와 동북부 지역에 분포하며 급감한 저온날씨거나 한랭한 날씨에 노출되면서 이로하여 유발된 호흡계통 질병이 사망을 초래한 주요한 원인으로 되었습니다.
이번 한파로하여 태국의 주요한 지역 온도는 섭씨 10도 이하에 이르렀으며 일부 지역의 온도는 섭씨 5도 이하였습니다. 일부 산간구역은 이번 저온날씨의 극심한 재해구로 되었습니다.
번역/편집 김호림
korean@cri.com.cn
중국국제방송